LearningChinese---學華語、教華語 ： 華語教學小天地

      當我得到麻州大學的通知，可以到麻州大學來教書時，心裡十分開心，但是五分鐘後便開始緊張，因此馬上查了麻州的資料，發現麻州大學安城校區位於美國東北部的小鎮Amherst，麻州是新英格蘭區的一州，美國最早的移民「五月花號」就在安城鄰近的普利茅斯港登陸，因此是一個保有傳統文化風格的地區，卻同時具有創新的力量，而大城波士頓，更是名校聚集、文化薈萃之地，所以就決定要到美國來教書。
      來美國教書以前，對於美國的大學環境所知甚少，最鮮明的印象是來自於電影。電影中刻畫的美國大學生似乎都是菸酒不忌、夜夜笙歌，敢於挑戰權威，因此我抱著要面對挑戰的心情來到美國教書。
      第一堂課馬上就將我過去從電影裡得到的刻板印象完全打破。第一、學生非常準時，遲到的學生都會很有禮貌地道歉；第二、學生上課時非常認真聽講，並不隨意發言；第三、他們非常重視自己的成績，因此老師在第一堂課必須把所有評分標準、考試安排都交代給學生。所以第一堂課一下課，我還納悶：「奇怪，美國大學生怎麼這麼乖？」這些修中文課的學生，基本上有三個原因：大學一年級不分系，到大學二年級才開始選定主修，許多學生都有兩個以上的主修，而每一門主修會有各自的門檻，其中，商學、國際關係等主修會要求學生至少修完一個第二外語課程，所以來修中文課的學生，一種是基於畢業學分要求；另一部份則是對東亞的文化與經濟實力感到好奇，希望未來有機會到中國、台灣來學習；而最後一部份的學生則是華裔子弟，他們雖然有著亞洲臉孔，但是對於中文卻一無所知，他們的母語是英語，學中文的原因是家中長輩的要求，而中國崛起，使他們也希望能有機會到亞洲來工作。
      麻州大學的第二語言課都包含兩種課程：Lecture以及Discussion，Discussion就是會話練習，但是因為我教的課程是兩門Non-Intensive Chinese，進度較慢學分較少，只有Lecture課程，沒有會話練習，因此一週三堂課，一堂課五十分鐘，一週上課時數只有五個小時，聽起來很輕鬆，但是這五十分鐘，必須讓有學生聽講、閱讀、會話練習以及練習活動，常常覺得時間不夠用。
許多學生已經修過基礎的中文，所以第一週幫他們複習一些發音之後，便進入正式課程。學生基本上從第一堂課開始就得開始進入：預習-上課-功課-複習-考試這樣的循環，要是稍微鬆懈，就會跟不上同學的進度。
     

華語文能力測驗（TOP）六月免費預試
------------------------------------------------------------
報名日期：6月4日（三）～6月10日（二）
測驗對象：母語非華語之外籍人士 ( 就是語言中心裡的各位學生們)
考試日期：6月16日（一）至6月27日（五）

雖然說話速度快了一點，可是用的詞語不難，大家可以聽聽看。

職場10大求生術 讓過期新鮮人反敗為勝---遠見雜誌  日期:2008-04-06 記者:作者∣彭杏珠 
一畢業就失業的情況越來越嚴重，到處都有找不到工作的社會新鮮人。
面對殘忍可怕的職場，年輕人該怎麼辦？
專家認為，除了依照以下10步驟調整心態，多累積打工與社團經驗也能為你的履歷加分。

根據1111人力銀行最新的調查結果可以知道，台灣企業老闆不想雇用社會新鮮人的比率越來越高，從2006年的21.54％增加到38.72％。主要原因是認為新鮮人經驗不夠、專業能力不足還有不能忍耐壓力。

年輕人要學學下面的十個方法：

1.先確定自己想要什麼
許多人進入職場後，才發現自己選擇的工作並不是自己喜愛的，開始抱著騎驢找馬的心態應付工作，結果得不償失。
最好先列出自己十個最愛的工作，再回頭看看自己是否擁有這些工作所需的技能，如果條件不足，趕緊補強、考證照，或選擇另外的工作。

2.掌握就業市場趨勢
求職者必須收集資訊，了解市場需要、產業發展狀況。

3.真誠面對自己的個人貢獻度
年輕人往往只思考「公司可以給我什麼？」，常常忘了「我可以帶給公司什麼？」其實後者才是雇主徵才時考慮的重點，如果想不出任何貢獻，要努力增加實力。

4.懂得行銷自我
專業知識不等於專業能力，行銷更甚於專業能力。在競爭激烈的職場上，年輕人絕對不能等面試者來找到自己的優點。是否被錄用，就在關鍵幾秒間。「你必須懂得行銷，讓面試者很快知道你的潛力及優點，『說服』他給你一個機會，」

5.淡化競爭劣勢
展現優勢固然重要，更要針對個人缺點，預先準備說詞，巧妙地轉移焦點，避免落入面試窘境。但最終，還是要面對現實，在尋找工作之餘，把握時間，安排進修課程，提升競爭力。

6.展現被信賴的獨立個體
企業主不肯聘用新鮮人的第三大主因就是年輕人抗壓性低，所以新鮮人在面試時，要表現出獨立自主、主動學習的一面，千萬不要由父母、親友陪同面試，要讓面試者確信，你遇到困境時，有獨立解決問題的能力。

7.得體合宜的裝扮
「外表穿著」是錄用與否的重要因素，若無法取得面試者好感，錄取率幾乎是零。什麼叫「得體」，因公司而異，求職者最好事先收集相關資訊及面試者喜好，如果無法得知，最基本的原則就是整齊大方的素色套裝。

8.守分際，不踰矩
年輕人活力四射、不拘小節，常常做出沒有禮節的事，例如忘記關手機，面試過程中，還接電話；坐姿不雅、蹺腿、抖腳；沒有敲門就進辦公室等，會讓面試者留下壞印象。

9.把握每一次機會
年輕人常大量投遞履歷，當有面試機會上門時，只憑網路相關資訊，就認定這份工作不適合，或認為企業規模不大而拒絕面試，有可能錯失一展長才的機會。實際面試才能瞭解工作內容及公司潛力，規模大小不是重點，適不適合才重要。

10.參考前輩建言
進入職場是人生關鍵時刻，若有前輩指引，必能少走冤枉路。新鮮人可問問已踏入你理想職缺或產業的前輩意見，進一步了解產業現況與工作內容，也能學到職場上處理事情的技巧。

除了這十個以外，最好從大學時代就開始培養工作時需要的技能，主動尋找工讀、實習機會，累積資歷與經驗，有助於往後的求職。

找工作前最好先把興趣放一邊，總不能喜歡游泳，就一定要當游泳教練吧！學著喜歡自己的工作。

這是很不客氣的一句話，連我在打這句話時，都覺得很不好意思。
上次上課時，因為宰賢要說「老闆娘」卻說成「老娘」，泳美補充說：「可是我的朋友都這麼說呢。」我想應該跟大家好好談談這句話。
「老娘」本來的意思有：
1.老母（老媽媽）
2.外祖母

〈假如〉IF    羅德雅．吉卜齡（Rudyard Kipling）
假如舉世倉皇失措，人人怪你，而你能保持冷靜；
假如舉世見疑，而你能相信自己，還能原諒他們的懷疑；
假如你能等待，而不怕等得累，或受謗時不屑以牙還牙，
或被恨時不怨天尤人，然而別看來太好，話也別講得太聰明；
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you
But make allowance for their doubting too,
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

(愛上腳底按摩的泳美、喜歡吃辣的阿妙、我、吃得很飽的尤金、幸福的宰賢、美麗又會做菜的倫真，還有正在拍照的美梅)
昨天謝謝宰賢跟太太倫真請大家吃了非常豐富的韓式大餐，
宰賢跟太太之間的和諧相處，還有家庭的溫暖氣氛，讓我非常羨慕；
尤金太太準備的關廟鳳梨，
還有美梅買來「超級泰餐廳」的甜點，
讓昨天中午的午餐聚會非常完美，
希望下次我也能夠做幾道菜來請大家，
當然我會先練習做菜，一定要做得好吃而且安全以後才會請大家吃。
昨天餐後大家聊到了很多事情，
讓我想到了以前的學生高木，
他學完了視聽華語第二冊下冊，
聽力、閱讀跟寫作的能力都不錯，
可是就是對說話非常害怕，
這該怎麼辦呢？
其實在家裡也應該要找時間學中文，
不一定要念書，在網路上(msn, skype)找朋友聊天，
或是去買東西的時候去找老闆殺價，
也可以在家裡看電視，
網路上現在也可以看電視，
聽不懂可以再重聽一次，
一直聽到聽懂了才可以繼續看別的節目。
(比方說：http://www.youtube.com/watch?v=d9f2XRfGdoc) --這個節目請了台灣大學的外籍學生來談談外國人台戀愛跟台灣人有什麼不同。
要是想要自己看書學習，
等學完視聽華語二下，

由台灣教育部主辦的「外籍人士中高等華語電腦寫作比賽」開始報名了。只要不是華裔(hua2 yi4,a non-Chinese citizen of Chinese origin)的在台外籍人士都可報名參加，參賽者必須用電腦輸入正體字(不能用簡體字)，寫出兩篇作文，第一名將有1萬2千元的獎金，報名時間到4月30號為止，想知道更多內容，請到「國家華語測驗推動工作委員會」網站查詢，網址是http://www.sc-top.org.tw/。
寫作比賽網址：http://www.sc-top.org.tw/writing/login.htm
報到、比賽時間與比賽地點

從大家的作業「我的夢想」裡發現有人想要中樂透、有人想要有錢，所以大家應該來看看這篇文章，這是雜誌跟銀行做的調查，發現這些幸運得獎的人，有一些相同的特質喔。
※億萬頭獎得主的3大特質
【特質1】定期定額買彩券
31位億萬富翁得主，有7成5(75%)得主定期定額買彩券、2成(20%)偶爾買彩券，只有5％的人是極少買彩券。

香港一項調查發現，多數婦女不希望在情人節接收到鮮花；不過，多數男性並不知道這一點。  調查發現，有六成九*的香港男性認為，女伴希望在二月十四號情人節當天收到一束花當禮物；不過，接受調查的女性只有四分之一的人喜歡收到花。實際上，有高達九成二的女性希望收到別的禮物，譬如巧克力糖之類的。 女性不希望男伴在情人節送花，主要是因為花不實際，況且一到情人節花價就被花商炒得離譜的貴。
---中廣新聞網 2/12
*六成九=69%
討論問題：1.調查結果中，大多數男性認為女性希望收到什麼禮物？
2.女性的想法跟男性一樣嗎？大部分女性希望收到什麼？
3.為什麼女性不想收到花？